Erinnerungen an die Zukunft

Meine Schwester weckte mich sehr früh
an diesem Morgen und sagte
“Steh auf, das musst du dir ansehen
das Meer ist voller Sterne”
Verwundert über diese Enthüllung
zog ich mich eilig an und dachte
“Wenn das Meer voller Sterne ist
muss ich das erste Flugzeug nehmen
und die Fische vom Himmel sammeln“

Recuerdos del futuro

Mi hermana me despertó muy temprano
esa mañana y me dijo
"Levántate, tienes que venir a ver esto
el mar se ha llenado de estrellas"
Maravillado por aquella revelación
me vestí apresuradamente y pensé
"Si el mar se ha llenado de estrellas
yo debo tomar el primer avión
y recoger todos los peces del cielo"