Geschöpfe

Deine Puppen haben eiskalte Hände
es scheint, als spielten sie Verstecken mit dem Tod
und werden niemals müde

Wer kämmt deine Puppen wenn du schläfst

Deine Puppen kämmen sich selbst
und zählen bis zehn mit geschlossenen Augen
während der Tod alt wird unter deinem Bett

Criaturas

Tus muñecas tienen las manos heladas
parece que juegan con la muerte a la escondida
y no se cansan jamás

Quién peina a tus muñecas cuando te duermes

Tus muñecas se peinan solas
y cuentan hasta diez con los ojos cerrados
mientras la muerte envejece bajo tu cama

 Anfang  Marios Texte - Meine Übersetzungen


© 2007 - zuletzt geändert von septembermond